highlight


Стефани Заттлер-Рик — совладелица Erwin Sattler München

English
Ноябрь 2008


Мы решили опубликовать в “гламурном” разделе этого номера совершенно исключительную портретную галерею. Особенность ее состоит в том, что здесь вы не найдете мужских лиц. От Германии до Японии, от Италии до Австрии, от Франции до США, от Великобритании и до Швейцарии несколько выдающихся женщин сотрясают мир часовой индустрии, заставляя его вертеться. Международные корреспонденты Europa Star решили поинтересоваться у самых талантливых женщин часовой отрасли, как им удалось добиться успеха в традиционно мужском деле.

C 2002 года Стефани Заттлер-Рик является владелицей 50% Sattler компании Erwin München, производителя высококачественных интерьерных часов и шкатулок подзавода автоматических часов. Стефани — одна из трех дочерей Эрвина Заттлера, баварского часовщика, в 1958 году вместе со своей женой Виолой основавшего компанию.
“Когда я была маленькой, я постоянно вертелась в мастерской отца. Но тогда я еще не замечала в себе интерес к часовому делу”, — говорит г-жа Заттлер-Рик, спокойная, дружелюбная, сдержанная миниатюрная женщина. Она и не подозревала о своей любви к интерьерным часам, пока не началась ее практика и обучение работе продавца в большом часовом магазине Мюнхена. “Тогда я и увлеклась часами, потому что поняла их. Я получала массу удовольствия, работая с часами и продавая их”.
Придя в компанию в 1989 году, Стефани тесно работала со своим отцом. “Я не планировала стать преемницей отца”, — говорит она. Но чем больше Стефани углублялась в работу, тем более привлекательным казался ей часовой бизнес.
С тех пор как г-жа Заттлер-Рик приняла руководство компанией, ее финансово-организационной частью, и с появлением совладельца Рихарда Мюллера (отвечающего за техническую и дизайнерскую часть), компания сильно изменилась, став мировым лидером с точки зрения цены по производству элитных интерьерных часов. В 2008 году компания весьма сдержанно отпраздновала свое 50-летие. Стефани Заттлер-Рик имеет все основания, чтобы гордиться своим успехом, но все, о чем она говорила в своей поздравительной речи — это как благодарна она своим родителям. Это другая сторона ее натуры — сердечной, дружелюбной и… сдержанной. (GC)


Источник: журнал Europa Star октябрь-ноябрь 2008