highlight


Стейси Орлофф — президент Bell & Ross North America

English
Декабрь 2008


Мы решили опубликовать в “гламурном” разделе этого номера совершенно исключительную портретную галерею. Особенность ее состоит в том, что здесь вы не найдете мужских лиц. От Германии до Японии, от Италии до Австрии, от Франции до США, от Великобритании и до Швейцарии несколько выдающихся женщин сотрясают мир часовой индустрии, заставляя его вертеться. Международные корреспонденты Europa Star решили поинтересоваться у самых талантливых женщин часовой отрасли, как им удалось добиться успеха в традиционно мужском деле.

Стейси Орлофф выросла в часовом бизнесе. Ее семье принадлежала сеть ювелирных магазинов в Калифорнии, поэтому выбор карьеры для нее был совершенно очевидным. Поработав с Gucci и Corum, Орлофф возглавила североамериканское отделение Bell & Ross.
“Я обожаю этот бизнес, этот продукт, людей, чувство товарищества и в то же время конкуренции”, — Стейси заражает вас своим воодушевлением и оптимизмом.
Она утверждает, что самой большой проблемой деловых женщин является самый опасный для них штамп “Я должна соответствовать”. “Лично для меня эта проблема никогда особо остро не стояла, — говорит Стейси. — Меня часто называют “своим парнем”. Для меня это комплимент, а ни в коем случае не оскорбление или унижение моей личной силы. Как раз наоборот. Женщины должны научиться чувствовать себя уверенными в себе и своих убеждениях. У успеха нет пола. Однако чувство юмора совсем не помешает, поэтому я стараюсь не принимать некоторые вещи близко к сердцу”.
Стейси Орлофф признает, что в нынешней часовой индустрии у женщин больше возможностей. “Настало просто замечательное время для женщин в этом бизнесе, — говорит она. — Часовщики и производители стараются не ударить в грязь лицом, создавая все более “усложненные” женские модели, укрепляя таким образом позиции женщин на исконно мужском рынке и обеспечивая рост нового, чрезвычайно важного сегмента часовой отрасли. И не играет роли, станет ли это определяющей тенденцией или просто прибыльным делом. В любом случае результатом будет постоянный рост рынка женских часов и новые возможности в будущем”.
Стейси советует женщинам: “Будьте сильными и твердо стойте на своих условиях. Не бойтесь быть жесткими и требовательными. И самое главное: что бы ни случилось, будьте честными и справедливыми — и вы никогда об этом не пожалеете. Помните, уважение — это не что-то само собой разумеющееся, оно зарабатывается упорным трудом”. (KWS)


Источник: журнал Europa Star октябрь-ноябрь 2008